BinaryOptionRanking
دقة واتساق المصطلحات المترجمة، التواريخ، العملات، تنسيقات الأرقام، وعلامات واجهة المستخدم.
عادةً ما يظهر هذا المصطلح في واجهة الويب أو الجوال، قائمة الحساب، تذكرة الطلب، شاشة التاريخ، مركز المساعدة، أو تدفق دعم العملاء. اختبر سير العمل في وضع العرض التجريبي حيثما كان متاحًا.
استخدم التعريف أعلاه مع القيمة الدقيقة، الحالة، الطابع الزمني أو الحساب أو المنتج أو سياق الدفع الذي يقدمه الوسيط.
غالبًا ما يُبحث عن جودة التوطين إلى جانب توطين المنطقة الزمنية، توافق قارئ الشاشة، وتباين الألوان. يمكن أن تظهر التسميات في نفس سير العمل، لكنها لا تصف نفس الحقل أو الحالة.
عرض الجداول الزمنية وأوقات الأحداث والتواريخ السابقة وتواريخ الانتهاء في منطقة زمنية محلية أو خادم محددة بوضوح.
المدى الذي يمكن من خلاله تفسير تسميات واجهة المستخدم وعناصر التحكم بواسطة برامج المساعدة.
الفرق البصري بين النصوص، عناصر التحكم، مؤشرات الحالة، وخلفياتها، خاصة لحالات الطلب الحرجة.
جودة التعريب تعني دقة واتساق المصطلحات المترجمة، التواريخ، العملات، تنسيقات الأرقام، وعلامات واجهة المستخدم. تصبح تعريفات المعجم مفيدة عندما ترتبط بالعقد أو الحساب أو الدفع أو بيانات السوق أو المنصة أو الخطوة القانونية التي يستخدمها الوسيط.
سجل حيث يظهر المصطلح، والقيمة أو الحالة بجانبه، والقانون الذي يغيره، ونطاق الحساب أو المنتج، والتاريخ الذي لوحظ، والأدلة المحفوظة بعد إتمام المهمة.
تعريف الوسيط والشروط المطبقة.
حساب، منتج، منصة أو شاشة دفع مؤرخة.
ما يتغير للتسوية أو الوصول أو حركة النقد أو الدعم أو المخاطر.
في مراجعة الوسيط، لا تقرأ جودة التوطين بشكل منفصل. قم بمطابقة تعريف الوسيط الخاص بالشروط مع العقد ذي الصلة أو الحساب أو التسعير أو الدفع أو شاشة المنصة وسجّل الحالة التي تغير معناها.
جودة المنصة تشمل أكثر من التصميم البصري. قارن سير عمل الطلب، عناصر التحكم في التأكيد، وضوح المخططات والسجل، وقت التشغيل، سلوك الجوال، الوصول إلى الدعم، والمعلومات المعروضة قبل وبعد التسوية.
واجهة مصقولة أو رد دعم سريع لا يثبت جودة التنفيذ أو السحب أو الجوانب القانونية أو مصدر السعر. راجع تلك المجالات بشكل منفصل.
راجع هذه النقاط في شاشة المنتج لدى الوسيط، أو خطوات الحساب، أو الشروط، أو صفحات المساعدة.
تحقق من الحصة، الشرط، العائد، السعر المرجعي، انتهاء الصلاحية، والتأكيد قبل الإرسال.
تحقق مما إذا كان التاريخ يُظهر الإدخال، التسوية، الطوابع الزمنية، الحالة، والأدلة القابلة للتحميل.
قارن بين الويب، الويب على الجوال، iOS، Android، سلوك إعادة الاتصال، وإمكانية الوصول.
اختبر عمق مركز المساعدة، ساعات الدعم المباشر، اللغات، التصعيد، ومعالجة الشكاوى.
إجابات قصيرة للمستخدمين الذين يقارنون وسطاء الخيارات الثنائية وشروط الحساب.
جودة التوطين غالبًا ما تتم مقارنتها مع توطين المنطقة الزمنية. توطين المنطقة الزمنية يعني: عرض الجداول الزمنية، أوقات الأحداث، السجلات، وانتهاء الصلاحيات في منطقة زمنية محلية أو خادم محددة بوضوح.
جودة المنصة تشمل أكثر من التصميم البصري. قارن سير عمل الطلب، عناصر التحكم في التأكيد، وضوح المخططات والسجل، وقت التشغيل، سلوك الجوال، الوصول إلى الدعم، والمعلومات المعروضة قبل وبعد التسوية.
لا تثبت الواجهة المتقنة أو سرعة رد الدعم جودة التنفيذ أو السحب أو الوضع القانوني أو مصدر الأسعار. راجع هذه الجوانب كلًا على حدة. قبل الاعتماد على هذا المسمى، راجع تعريف الوسيط والشروط المطبقة وشاشة الحساب أو المنتج.
